ספי גבאי משרד עורכי דין ונוטריון
תחום עיסוק

שירותים נוטריוניים

מה כולל הליווי שלי בתחום שירותים נוטריוניים?

נוטריון הוא עורך דין ותיק שקיבל רישיון מיוחד ממשרד המשפטים ומוסמך על פי חוק הנוטריונים התשל"ו-1976 לאמת חתימות, ייפויי כוח, הסכמים ותרגומים במעמד מוגבר של ראייה משפטית. אישור נוטריוני נהנה ממעמד ראייתי מיוחד — בית משפט, רשות ציבורית או גוף בחו"ל יראו במסמך שאושר על ידי נוטריון כמסמך אמין ומחייב, בהתאם לסעיף 19 לחוק הנוטריונים.

השירות הנוטריוני נדרש במגוון רחב של סיטואציות: ייפוי כוח נוטריוני להעברת זכויות במקרקעין (סעיף 20 לחוק הנוטריונים), ייפוי כוח בלתי חוזר, אימות הסכם ממון בין בני זוג לפני נישואין לפי סעיף 2 לחוק יחסי ממון בין בני זוג התשל"ג-1973, אישור תרגום מסמך ממשפט זר או אליו, אישור העתק נאמן למקור למסמך מקורי, תעודת חיים לצורך קבלת פנסיה מחו"ל, אישור צוואה בפני נוטריון לפי סעיף 22 לחוק הירושה, ואפוסטיל לצורך שימוש במסמך ישראלי בחו"ל לפי אמנת האג.

המשרד מעניק את כל השירותים הנוטריוניים במשרד ובמקרים מיוחדים גם בבית הלקוח או בבית חולים. שכר הטרחה הנוטריוני קבוע בתקנות הנוטריונים (שכר שירותים) התשל"ט-1978 ואינו נתון למשא ומתן — הוא זהה בכל משרדי הנוטריונים בישראל. מה שמשתנה בין נוטריון לנוטריון הוא הזמינות, הדיוק, ההיכרות עם דרישות המסמך הספציפי, וההתאמה למטרה שלשמה נדרש האישור.

השירות כולל:

  • אימות חתימה על מסמכים משפטיים למגוון מטרות — הסכמים, תצהירים, הצהרות והתחייבויות
  • ייפוי כוח נוטריוני להעברת זכויות במקרקעין לפי סעיף 20 לחוק הנוטריונים
  • ייפוי כוח בלתי חוזר לטובת בנק, קונה או צד שלישי, לביצוע פעולה משפטית
  • אימות הסכם ממון בין בני זוג לפני נישואין לפי סעיף 2 לחוק יחסי ממון בין בני זוג
  • אישור תרגום נוטריוני — תעודות לידה, נישואין, גירושין, לימודים, פסקי דין, מסמכי חברה, למגוון שפות
  • אישור העתק נאמן למקור למסמך מקורי שמוצג בפני הנוטריון
  • תעודת חיים לצורך המשך קבלת פנסיה, קצבה או תשלום שוטף מגוף בחו"ל
  • צוואה בפני נוטריון לפי סעיף 22 לחוק הירושה — מסלול חלופי לצוואה בפני עדים
  • טיפול באפוסטיל במשרד החוץ לצורך שימוש במסמך ישראלי בחו"ל, בהתאם לאמנת האג משנת 1961

למה לבחור בספי גבאי לשירותים נוטריוניים?

1

רישיון נוטריון בתוקף וניסיון של שנים במגוון רחב של אישורים — לא רק חתימות סטנדרטיות

2

דיוק מלא בהתאמת האישור לדרישות המדויקות של הגוף המקבל (רשות ישראלית, שגרירות, בית משפט, בנק בחו"ל)

3

היכרות עם דרישות אפוסטיל וטיפול בסבב אישורים במשרד החוץ במקום ללקוח

4

זמינות מהירה — פגישה במשרד תוך זמן קצר, אישורים דחופים לפני נסיעה או מועד חוקי

5

הסבר ברור על משמעות המסמך — מה אתם חותמים עליו ומה ההשלכות המשפטיות של האישור הנוטריוני

איך נראה התהליך?

  1. 1

    פנייה ותיאום

    פנייה טלפונית או במייל להגדרת סוג האישור הנדרש, קבלת רשימת מסמכים ותעודות מזהות שיש להביא, ותיאום מועד פגישה במשרד.

  2. 2

    הכנת המסמך

    לפני הפגישה מתבצעת בדיקה של המסמך שיאושר — התאמה לדרישות הגוף המקבל, ניסוח נוטריוני נכון, שפה נכונה. אם צריך תרגום — הוא מוכן מראש.

  3. 3

    פגישת האישור במשרד

    הפגישה עצמה — הצגת תעודת זהות, אימות זהות מלא לפי חוק הנוטריונים, הסבר על משמעות המסמך, חתימה בפני הנוטריון, וחתימה של הנוטריון עצמו על האישור.

  4. 4

    חתימה, חותמת וספר הרישום

    הנוטריון חותם, מחתים בחותמת רשמית, ורושם את האישור בספר הנוטריונים לפי הדין. האישור מקבל מספר סידורי המאפשר אימות עתידי מול הרישום.

  5. 5

    טיפול באפוסטיל (במידת הצורך)

    אם המסמך מיועד לשימוש בחו"ל במדינה החתומה על אמנת האג, המשרד יכול לטפל בקבלת האפוסטיל במשרד החוץ במקום הלקוח.

  6. 6

    מסירת המסמך

    מסירת המסמך הנוטריוני המוגמר ללקוח, עם הסבר על אופן השימוש בו, מגבלות התוקף (אם קיימות), והוראות משלוח לגוף הרלוונטי.

מקרים נפוצים שאני מטפל בהם

ייפוי כוח נוטריוני להעברת דירה

אישור ייפוי כוח לפי סעיף 20 לחוק הנוטריונים לצורך רישום עסקת מקרקעין בלשכת רישום המקרקעין בהיעדר בעל הזכות מהארץ.

תרגום נוטריוני של תעודת לידה לצורך הגירה

תרגום ואישור תעודת לידה ישראלית לשפה זרה לצורך הגשה לרשויות הגירה, אזרחות או לימודים בחו"ל, בצירוף אפוסטיל.

אימות הסכם ממון לפני חופה

אישור נוטריוני של הסכם ממון בין בני זוג לפי סעיף 2 לחוק יחסי ממון, המקנה לו תוקף ללא צורך באישור בית משפט לענייני משפחה.

תעודת חיים לפנסיה מחו"ל

הפקת תעודת חיים נוטריונית לפי דרישת גוף פנסיוני, גרמני, אמריקאי, שוויצרי או אחר, לצורך המשך קבלת קצבה חודשית.

אישור העתק נאמן למקור לתעודת אקדמאית

אישור העתק צילומי של תעודת תואר או גיליון ציונים כנאמן למקור, לצורך הגשה למוסד לימודים או מעסיק בחו"ל.

שאלות נפוצות

מה ההבדל בין נוטריון לעורך דין רגיל?+

נוטריון הוא עורך דין עם ותק של לפחות עשר שנים שקיבל רישיון נוטריון מוועדת הרישוי לנוטריונים במשרד המשפטים. חוק הנוטריונים התשל"ו-1976 מקנה לאישור הנוטריוני מעמד ראייתי מיוחד — סעיף 19 קובע שאישור נוטריון הוא ראייה מספקת בפני כל בית משפט או רשות בישראל, בלי צורך בהוכחה נוספת.

כמה עולה שירות נוטריוני?+

שכר הנוטריון קבוע בחוק ואינו נתון למשא ומתן. תקנות הנוטריונים (שכר שירותים) התשל"ט-1978 קובעות תעריף אחיד לכל סוג אישור נוטריוני — אישור חתימה, ייפוי כוח, תרגום, העתק נאמן למקור. התעריף מתעדכן מעת לעת ומפורסם ברשומות. משרד נוטריון שלוקח יותר או פחות מהתעריף עובר עבירה משמעתית.

האם אני חייב להגיע פיזית לנוטריון?+

כן, כמעט תמיד. חוק הנוטריונים דורש שהנוטריון יוודא באופן אישי את זהותכם ואת גמירת דעתכם לחתום — זה לב האישור הנוטריוני. במקרים חריגים (חולה מרותק למיטה, אדם מוגבל בניידות) הנוטריון יכול להגיע לבית הלקוח או לבית חולים, בתעריף מיוחד הקבוע גם הוא בתקנות.

מה זה אפוסטיל ומתי צריך אותו?+

אפוסטיל הוא אישור נוסף שניתן על ידי משרד החוץ למסמך נוטריוני, לצורך הכרה במסמך במדינה זרה החתומה על אמנת האג משנת 1961. אם אתם משתמשים במסמך ישראלי במדינה אחרת (למשל תעודת לידה בבקשת אזרחות זרה), האפוסטיל הוא שמאשר לרשות במדינה הזרה שהחתימה של הנוטריון הישראלי אכן חתימה מוסמכת.

מהי צוואה בפני נוטריון?+

סעיף 22 לחוק הירושה התשכ"ה-1965 מכיר בצוואה בפני נוטריון כאחת מארבע צורות הצוואה החוקיות (לצד צוואה בכתב יד, צוואה בפני עדים וצוואה בפני רשות). היתרון: אין צורך בשני עדים, והנוטריון מוודא באופן מוגבר את כשירות המצווה ואת רצונו החופשי — מה שמקשה על ערעורים עתידיים על תוקף הצוואה.

האם ייפוי כוח נוטריוני להעברת דירה הוא בלתי חוזר?+

לא בהכרח. ייפוי כוח נוטריוני להעברת זכויות במקרקעין לפי סעיף 20 לחוק הנוטריונים יכול להיות רגיל (ניתן לביטול) או בלתי חוזר. ייפוי כוח בלתי חוזר משמש בדרך כלל לטובת קונה או בנק, ומטרתו להבטיח שהעסקה תושלם גם אם הנותן ישנה את דעתו. יש להיזהר מאוד עם ייפוי כוח בלתי חוזר — הוא כמעט לא ניתן לביטול.

כמה זמן תקף אישור נוטריוני?+

אישור נוטריוני עצמו אינו פוקע — הוא תקף לצמיתות כתיעוד היסטורי של האירוע שאושר. אולם רבות מהרשויות המקבלות (למשל שגרירויות, רשויות הגירה, בנקים בחו"ל) דורשות אישור "טרי" של עד 3 או 6 חודשים. לכן חשוב לבדוק את דרישת התוקף של הגוף המקבל לפני הפקת האישור.